-
1 келісу және қанағаттану
Казахско-русский экономический словарь > келісу және қанағаттану
-
2 accord and satisfaction
юр. замена исполнения, соглашение о замене исполнения, согласие и удовлетворение* (совершение одной из сторон контракта другого действия вместо того, которое было возложено на нее согласно условию данного контракта, если другая сторона готова признать это действие за исполнение и погасить обязательство; напр., продавец может предложить поставить товары другого качества, чем то, которое указано в контракте, предоставив скидку с контрактной цены в качестве компенсации)See:
* * *
"соглашение и удовлетворение": выплата денег или передача ценностей на сумму меньше суммы долга в обмен на согласия зачесть всю сумму долга.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > accord and satisfaction
-
3 accord and satisfaction
1) Юридический термин: соглашение о замене исполнения, отступное (Ст. 409 ГК РФ в: Russian Civil Code Annotated by Christopher Osakwe. - М.: МГУ, 2000.)2) Банковское дело: согласие и удовлетворение3) Деловая лексика: мировое соглашение4) юр.Н.П. замена исполнения5) Химическое оружие: согласование и удовлетворениеУниверсальный англо-русский словарь > accord and satisfaction
-
4 разылыкъ
-
5 razılıq
-
6 ыхьы
межд. ага разг. (выражает согласие, утверждение, удовлетворение). -
7 иртизо
кн. 1. одобрениесогласие2. удовлетворениерадость, веселье -
8 inwilliging
-
9 ыраазылык
согласие; удовлетворение, удовлетворённость;ыраазылыгын ал- получить чьё-л. согласие;өз ыраазылыгы менен (он) по доброй воле, по собственному желанию. -
10 agreement of a claim
согласие удовлетворить претензию; удовлетворение требования о страховом возмещении; выплата страхового возмещения -
11 ugoditev
удовлетворение, исполнение чего, согласие -
12 разылық
удовлетворение, согласие, удовлетворённость -
13 разылық
согласие, удовлетворение -
14 رضاء
رِضَاءٌ1) довольство, удовлетворение; удовольствие; ال رضاء عن الذات самодовольство; رضاء عدم ال недовольство2) согласие; رضاء عن طريق ال о доброму согласию, добровольно3) благожелательность, благосклонность; رضاء نظر اليه بعين ال смотреть на кого-л. благосклонно; * رضاء ولد внебрачный ребёнок* * *
иа=1) удовлетворение, довольство
2) принятие; согласие
-
15 razılıq
сущ.1. согласие:1) положительный ответ на что-л. Razılıq ələməti olaraq в знак согласия, kimin razılığı lazım idi нужно было согласие чьё, razılığını almaq kimin получить согласие чьё2) единодушие, солидарность в чём-л., с чем-л. Razılığını bildirmək nə ilə выражать согласие с ч ем2. удовлетворение (чувство довольства от испольнения запросов, желания, от успешного завершения чего-л. и т.д.). Razılıq hissi ilə с чувством удовлетворения, razılıqla qeyd etmək istəyirəm ki, … с удовольствием хочу отметить, что …; razılıq eləmək, etmək выражать признательность; razılığını bildirmək изъявлять своё согласие; razılığa gəlmək прийти к согласию; razılığa gətirmək kimi добиться чьего согласия -
16 rizaməndlik
-
17 gegenseitig
adjобоюдный, взаимный; двустороннийeine gegenseitige Falte einlegen — заложить встречную складкуgegenseitige Hilfe, gegenseitiger Beistand — взаимопомощьgegenseitige Leistung — ком. встречное удовлетворение -
18 compliance
1) согласие
2) податливость
3) уступчивость
4) удовлетворение
5) гибкость звукоснимателя
6) соответствие
– acoustic compliance
– spring compliance
-
19 agreement of a claim
-
20 Bewilligung
сущ.1) общ. отпуск, разрешение, предоставление (средств), ассигнование, согласие2) юр. дозволение, лицензия, лицензирование (íàïð. des Imports)3) экон. предоставление (кредита), ассигнование (денежных средств)4) фин. утверждение5) патент. удовлетворение (требования)6) бизн. открытие кредита, предоставление кредита7) судостр. согласование, соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОГЛАСИЕ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — (accord and satisfaction) Правовой механизм, дающий возможность одной из сторон, заключивших контракт, избежать обязательств, вытекающих из этого контракта, при условии, что другая сторона не возражает. Согласие представляет собой соглашение, в… … Словарь бизнес-терминов
Согласие и удовлетворение — согласие покупателя по контракту принять неконтрактный товар взамен контрактного товара, который по каким либо причинам не был поставлен продавцом. При этом контракт считается выполненным и рекламация в связи с нарушением контракта не… … Финансовый словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО — (англ. charging lien) – совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие из залога. Осн. нормативные акты, содержащие нормы о залоге – ГК РФ, Федер. закон «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (1998), Закон РФ «О залоге» (1992) в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
